This website is published by a law firm and is for information purposes only. The terms below set out the conditions on which you may consult and use it, and the limits within which we accept responsibility for the content published. Please read them before using the site.
Last updated: 20 August 2026.
1. Who publishes this website
The website stoian.biz is published and administered by [to be completed: the full legal name of the form of practice], a civil law partnership of attorneys with its professional seat in Cluj-Napoca, Calea Turzii no. 231/2, Cluj County, 400491, Romania, registered with the Cluj Bar Association, part of the National Union of Bar Associations of Romania, referred to below as “the Firm”, “we” or “Stoian & Partners”.
Full identification details, together with information on the professional title, the professional body and the rules applicable to the profession, are published on the Legal & Professional Information page, in accordance with Article 5 of Romanian Law no. 365/2002 on electronic commerce.
You may contact us at [email protected] or on +40 264 402 597.
2. Acceptance of these terms
By accessing and using the site you confirm that you have read, understood and accept these terms in the form published at the time of access. If you do not agree with them, please do not use the site.
3. Purpose of the site. The information published is not legal advice
The site presents the Firm’s activity, its practice areas, the lawyers working within it and materials of professional interest. All information is general and informative in nature.
- The content of the site does not constitute legal advice and cannot replace the analysis of a specific situation by a lawyer.
- Consulting the site, sending a message through the contact form or exchanging preliminary correspondence does not create a lawyer–client relationship and gives rise to no obligation on our part to provide assistance.
- A professional relationship arises exclusively upon the conclusion of a written legal assistance agreement, in accordance with Law no. 51/1995 and the Statute of the Legal Profession, after prior verification of any conflicts of interest.
- No information on the site constitutes a public offer of services, a guarantee as to the outcome of a case or a promise of result.
Any decision taken on the basis of the information published here is yours. We recommend that you seek individual legal advice before acting.
4. Materials published in the “Spotlights” section
Legislative and case-law spotlights reflect the state of the law and of judicial practice as at the publication date of each item, shown on its page. Legislation and case law change; we assume no obligation to update materials already published and do not warrant that a given item remains accurate after its publication date.
The materials are drafted in Romanian and, for some of them, English versions are also made available. English versions are provided as a courtesy; in the event of any discrepancy, the Romanian version prevails.
5. Compliance with the rules of the legal profession
The information disseminated through this site complies with the rules on advertising by forms of practice set out in Articles 2431–2433 of the Statute of the Legal Profession and its annexes. It is transparent, truthful and accurate, is not comparative in relation to other professionals, is neither equivocal nor misleading, and contains no disparaging statements.
The site does not publish client names, does not present identifiable individual cases and contains no client testimonials or recommendations. Any reference to professional experience concerns the nature and limits of the lawyers’ activity, in compliance with the professional secrecy required by Article 11 of Law no. 51/1995.
6. Contacting the Firm through the site
The contact form is intended for an initial approach. Before a legal assistance agreement is concluded and conflicts of interest are checked:
- we recommend that you describe the context in general terms;
- please do not send us confidential documents or information through the form or by unsecured e-mail;
- please note that information sent before a professional relationship is established does not automatically benefit from professional secrecy, and that we cannot undertake to take on the matter.
How we process the data submitted through the form is described in our Privacy Policy.
7. Intellectual property rights
The texts, the materials in the “Spotlights” section, the “Stoian & Partners” name and insignia, the logo, the graphic elements, the structure, selection and arrangement of the content, and the source code of the site are protected by Law no. 8/1996 on copyright and related rights and by trade mark legislation. They belong to the Firm or are used under lawfully acquired rights.
Permitted, without our prior consent: consulting the site, printing or saving a copy for personal, non-commercial use, and quoting short extracts, with an indication of the source and the author and, online, with an active link to the original page — within the limits of Articles 33–35 of Law no. 8/1996.
Not permitted, without our prior written consent: reproduction of the materials in whole or in substantial part, republication, distribution, communication to the public, modification, creation of derivative works, commercial exploitation in any form, and use of the Firm’s logo or name.
Reservation of text and data mining rights. We expressly reserve the rights in the content of this site as regards text and data mining, including for the training of artificial intelligence systems, within the meaning of Article 4(3) of Directive (EU) 2019/790 as transposed into Romanian law. This reservation applies to any automated use of the content, except where carried out for scientific research purposes by the organisations designated by law.
8. Prohibited uses
You undertake not to use the site in a manner that could damage it, render it unavailable or impair its use by others. The following are prohibited, among others:
- attempts to gain unauthorised access to the site, the server or restricted areas;
- automated collection of the content (scraping, bots, systematic extraction), except for ordinary indexing by search engines;
- sending, through the form, automated or unsolicited commercial messages, messages with unlawful or offensive content, or messages containing malicious software;
- any action liable to overload the infrastructure or to circumvent security measures.
We reserve the right to restrict access in the event of such use and to notify the competent authorities.
9. Links to third-party sites
The site may contain links to pages operated by third parties — official legislative texts, institutions, our profiles on professional networks. Those pages are not under our control; we accept no responsibility for their content, availability or privacy practices. The presence of a link does not imply any association with the operator of that page.
Linking to pages of this site is permitted, provided that it does not mislead as to the source, does not display our content in a frame presenting it as belonging to someone else, and is not done from pages whose content is contrary to the essential principles of the legal profession.
10. Availability of the site
We make reasonable efforts to keep the site permanently available and secure, but we do not warrant uninterrupted or error-free operation. Access may be temporarily suspended for maintenance, security updates or for reasons beyond our control, including the unavailability of infrastructure providers’ services.
We reserve the right to modify, suspend or withdraw the content and functionality of the site at any time, in whole or in part.
11. Limitation of liability
To the extent permitted by law, we are not liable for damage arising from the use of, or inability to use, the site, from decisions taken on the basis of the general information published here, from technical interruptions or from malicious software originating with third parties.
These limitations neither exclude nor restrict our professional liability as lawyers towards clients under legal assistance agreements, nor any liability that cannot be limited under the law — including in cases of wilful misconduct or gross negligence.
12. Protection of personal data
How we process personal data is described in our Privacy Policy, and the technologies used to display the pages are detailed in our Cookie Policy. Both documents form an integral part of these terms.
13. Complaints and dispute resolution
Any dissatisfaction relating to the site or to the Firm’s activity may be addressed to us at [email protected]. We undertake to examine the complaint and to reply within a reasonable time.
Matters concerning a lawyer’s professional conduct may be referred to the Cluj Bar Association or to the National Union of Bar Associations of Romania, in accordance with Law no. 51/1995 and the Statute of the Legal Profession.
Please note that this site is presentational in nature: it does not sell products or services online, and does not allow orders to be placed, payments to be made or contracts to be concluded at a distance. Accordingly, the information obligations specific to online trading with consumers do not apply to it, and the European online dispute resolution platform was discontinued as of 20 July 2025 by Regulation (EU) 2024/3228.
14. Governing law and competent courts
These terms and the use of the site are governed by Romanian law. Any disputes that cannot be settled amicably shall be submitted to the competent courts at the Firm’s professional seat, in Cluj-Napoca, without prejudice to mandatory rules of jurisdiction protecting consumers.
15. Changes to these terms
We may update these terms whenever the content of the site or the applicable legal requirements change. The version in force is the one published on this page, with the date of the last update shown at the beginning. Continued use of the site after a new version is published constitutes acceptance of it.
16. Final provisions
If any provision of these terms is held to be void or unenforceable, the remaining provisions remain in force. Our failure to exercise a right provided for here does not constitute a waiver of that right.
This English version is made available to assist reading; in the event of any discrepancy, the Romanian version prevails.